1
00:01:04,854 --> 00:01:13,011
न्यू योर्क शहर प्रसारण
औसत ९० डेसिबल।
2
00:01:14,089 --> 00:01:20,517
यो निरन्तर चिच्याउने आवाज हो।
3
00:01:21,900 --> 00:01:22,770
साम।
4
00:01:24,884 --> 00:01:25,806
साम?
5
00:01:26,917 --> 00:01:28,457
तपाई कसरी सुरु गर्नुहुन्छ?
6
00:01:34,583 --> 00:01:38,499
म तपाई संग एउटा कविता साझा गर्न जाँदैछु
जसमा म काम गरिरहेको छु।
7
00:01:39,000 --> 00:01:42,291
म चाहन्न, तर रूबेनले भने जस्तै
मैले गर्नु पर्यो...
8
00:01:42,417 --> 00:01:43,666
मैले भनेको होइन तिमीले गर्नुपर्छ।
9
00:01:43,833 --> 00:01:46,332
यसलाई यो ठाउँ बेकार भनिन्छ।
10
00:01:47,208 --> 00:01:48,291
उत्कृष्ट।
11
00:01:48,833 --> 00:01:50,249
"यो ठाउँ बेकार छ।
12
00:01:51,333 --> 00:01:53,541
यो ठाउँ गन्ध जस्तो छ।
13
00:01:54,083 --> 00:01:56,332
बेट्सीको आवाज गज्जब जस्तो छ।
14
00:01:56,917 --> 00:01:58,707
क्यान्सर बेकार छ।
15
00:01:59,673 --> 00:02:04,016
ओस्कर लुकाउन मूर्ख जस्तै हिंड्छ
जसले आफ्नो पाइन्ट बिगार्छ,
16
00:02:04,258 --> 00:02:07,291
र मिल्टनको संगीत स्वाद
यो बकवास हो।"
17
00:02:11,045 --> 00:02:12,720
यो टुङ्गिएको छैन।
18
00:02:14,375 --> 00:02:15,624
उत्कृष्ट।
19
00:02:16,333 --> 00:02:18,541
उत्कृष्ट। म उहाँलाई ताली बजाउन जाँदैछु।
20
00:02:19,000 --> 00:02:21,541
- उनको प्रशंसा नगर्नुहोस्।
- म उहाँलाई प्रशंसा गर्न जाँदैछु।
21
00:02:22,167 --> 00:02:23,499
एक ताली।
22
00:02:33,000 --> 00:02:35,916
अत्यन्त रोग र तपाईंको परिवार
23
00:02:38,042 --> 00:02:39,041
धुवाँ जस्तै गन्ध आउँछ!
24
00:02:39,208 --> 00:02:40,707
शान्त हुनुहोस्, सबै ठीक छ।
25
00:02:40,917 --> 00:02:42,749
- पीडा कस्तो छ?
- धेरै राम्रो।
26
00:02:42,958 --> 00:02:44,874
तपाईंले आज पढ्नुभएकोमा धन्यवाद।
27
00:02:45,083 --> 00:02:47,124
गाली गर्ने शब्द धेरै, तर...
28
00:02:47,292 --> 00:02:50,374
मलाई कमेन्ट मन परेन
ओस्कारको पोपमा।
29
00:02:50,708 --> 00:02:52,166
ओस्करले सोचेको थियो कि यो हास्यास्पद थियो।
30
00:02:52,333 --> 00:02:55,124
- यो हास्यास्पद थियो, तर क्रूर।
- म धेरै खराब मान्छे हुँ।
31
00:02:55,292 --> 00:02:58,707
-तपाईले बुझेको राम्रो हो।
- मैले लामो समयदेखि चिनेको छु।
32
00:02:59,167 --> 00:03:01,874
हेर, थिएटर जाऔं। आधा घण्टामा।
33
00:03:02,042 --> 00:03:04,166
सायद त्यतिन्जेल मरे होला ।
34
00:03:04,333 --> 00:03:07,707
हो, हुनसक्छ। तर होइन भने,
यो एक छोटो नाटक हो र यो शहर मा छ।
35
00:03:09,208 --> 00:03:11,249
शहरमा तपाईको अन्तिम पटक कहिले थियो?
36
00:03:11,583 --> 00:03:14,291
अन्तिम समय अन्तिम हुन गइरहेको थियो।
37
00:03:16,583 --> 00:03:18,166
खैर यो अर्को हो।
38
00:03:21,083 --> 00:03:22,707
म जाँदैछु, पिज्जा खान जाऔं।
39
00:03:23,042 --> 00:03:24,624
के हामीले हिजो पिज्जा अर्डर गरेका थिएनौं?
40
00:03:24,792 --> 00:03:26,416
- के तपाईंले यो प्रयास गर्नुभयो?
-होइन।
41
00:03:26,625 --> 00:03:27,707
त्यो पिज्जा थिएन।
42
00:03:28,125 --> 00:03:29,957
ठीक छ, हामी पिज्जाको लागि फर्कने बाटोमा रोकिनेछौं।
43
00:03:30,542 --> 00:03:31,832
सहरमा।
44
00:03:32,667 --> 00:03:33,707
सहरमा।
45
00:03:37,375 --> 00:03:39,624
- म परिवर्तन गर्न जाँदैछु।
- राम्रो।
46
00:03:41,208 --> 00:03:44,082
- यदि तपाईंलाई मद्दत चाहिन्छ भने केटीलाई भन्नुहोस्!
- हो।
47
00:03:57,000 --> 00:03:58,249
शान्त।
48
00:03:58,375 --> 00:04:00,041
तपाईं मोटा हुँदै हुनुहुन्छ।
49
00:04:27,125 --> 00:04:30,916
फेन्टानाइल
TRANSDERMAL PFLASTER
50
00:05:44,083 --> 00:05:46,916
सावधान रहनुहोस्, वंश धेरै ठाडो छ,
51
00:05:47,083 --> 00:05:49,416
त्यसैले रेलिङमा समात्नुहोस्।
52
00:05:52,083 --> 00:05:54,416
पहिले खराब खुट्टा कम गर्न सम्झनुहोस्।
53
00:05:54,500 --> 00:05:55,957
FUNKTION VON MARIONETTEN
54
00:05:56,083 --> 00:05:57,791
यो कठपुतली शो हो।
55
00:05:57,958 --> 00:06:00,832
"कठपुतली शो।"
हामी कठपुतली क्लब हौं।
56
00:06:01,000 --> 00:06:02,041
तिमीले झूट बोल्यौ।
57
00:06:02,167 --> 00:06:04,499
मलाई त्यस्तो लाग्दैन। तपाईंले यात्रा कार्यक्रम पढ्नुभयो होला।
58
00:06:04,667 --> 00:06:07,582
- तपाईंले मलाई धोका दिनुभयो।
- यो सहि हो: मैले तिमीलाई धोका दिए।
59
00:06:08,375 --> 00:06:10,457
कठपुतलीहरूको इतिहास
यो आकर्षक छ।
60
00:06:10,625 --> 00:06:13,874
वास्तवमा, शब्द एक सन्दर्भ हो
भर्जिन मरियम को लागी।
61
00:06:20,125 --> 00:06:21,124
भालु।
62
00:06:22,125 --> 00:06:24,624
- माफ गर्नुहोस्।
-ठीक छ।
63
00:06:25,792 --> 00:06:26,832
उहाँ फ्रोडो हुनुहुन्छ।
64
00:06:27,708 --> 00:06:28,957
नमस्ते, Frodo।
65
00:06:33,375 --> 00:06:35,041
ओशा, राम्रोसँग बस्नुहोस्।
66
00:07:06,833 --> 00:07:07,916
नमस्ते!
67
00:08:50,375 --> 00:08:52,666
- अरु केहि छैन?
- अरु केहि छैन।
68
00:08:53,083 --> 00:08:54,707
यो कति छ?
69
00:08:57,125 --> 00:08:58,791
हे कति ?
70
00:08:58,958 --> 00:09:01,999
चार डलर।
र तपाईं बिरालो संग प्रवेश गर्न सक्नुहुन्न।
71
00:09:03,917 --> 00:09:04,916
यो एक सहायता बिरालो हो।
72
00:09:07,042 --> 00:09:08,207
होइन, हो म तिमीलाई बुझ्छु।
73
00:09:08,375 --> 00:09:11,166
म तिनीहरूलाई बसमा राख्नको लागि जम्मा गर्नेछु
जति सक्दो चाँडो।
74
00:09:11,542 --> 00:09:12,624
नमस्ते?
75
00:09:13,250 --> 00:09:15,082
नमस्ते? धिक्कार।
76
00:09:15,250 --> 00:09:16,332
के तपाई ठिक हुनुहुन्छ?
77
00:09:16,792 --> 00:09:18,166
ओह। हो।
78
00:09:19,333 --> 00:09:21,541
हो, यो मात्र... पीडा कस्तो छ?
79
00:09:22,792 --> 00:09:24,874
- तीन मा।
-ठीक छ।
80
00:09:25,458 --> 00:09:28,707
हे... हामी अब जानु पर्छ।
81
00:09:29,292 --> 00:09:29,957
किनभने?
82
00:09:30,292 --> 00:09:33,416
शहरमा केहि हुन्छ
र हामीलाई अहिले फर्कन आग्रह गर्दछ।
83
00:09:33,542 --> 00:09:34,832
तर पहिले हामी पिज्जा लिन जान्छौं।
84
00:09:36,125 --> 00:09:39,374
- होइन, हामी अर्को दिन जान्छौं।
- तिनीहरूलाई पर्खन दिनुहोस्। यो पिज्जा मात्र हो।
85
00:09:40,333 --> 00:09:42,041
सैम, हामी अर्को दिन पिज्जा लिन जान्छौं।
86
00:09:42,375 --> 00:09:43,999
हामी पहिले नै सहरमा छौं।
87
00:09:44,167 --> 00:09:45,332
राति केही अर्डर गरौं।
88
00:09:45,542 --> 00:09:47,499
- यहाँ जाऔं र यो हो।
- त्यो?
89
00:09:47,708 --> 00:09:49,957
हामी यहाँ शहरमा पिज्जा खान्छौं,
र हामी जान्छौं।
90
00:09:50,167 --> 00:09:52,041
-हामी पिज्जा खान जाने छैनौं।
-हो, पिज्जा खान जाऔं।
91
00:09:52,250 --> 00:09:54,666
- ठीक छ, शान्त हुनुहोस्।
- मलाई शान्त हुन नभन्नुहोस्।
92
00:09:54,875 --> 00:09:57,874
म तपाईंसँग छलफल गर्न चाहन्न।
म तिम्रो साथी हुँ, ठीक छ?, र...
93
00:09:58,083 --> 00:10:00,207
तिमी मेरो साथी होइनौ।
तिमी नर्स हौ।
94
00:10:06,417 --> 00:10:08,832
- म अगाडि बढ्न जाँदैछु।
- हो, बस चढ्नुहोस्।
95
00:10:14,292 --> 00:10:15,541
म मात्र चाहन्थे...
96
00:10:30,333 --> 00:10:33,332
त्यो संग। आफ्नो राम्रो खुट्टाको साथ माथि जानुहोस्।
97
00:12:31,292 --> 00:12:32,332
तपाईं हिड्न सक्नुहुन्छ?
98
00:12:33,542 --> 00:12:34,957
ममा भर पर्नुहोस्।
99
00:12:38,875 --> 00:12:41,416
मलाई थाहा छैन। त्यहाँ विस्फोट जस्तै थियो र त्यसपछि ...
100
00:12:52,042 --> 00:12:54,666
लेडी! आश्रय खोज्नुहोस्!
101
00:12:54,792 --> 00:12:56,957
तिनीहरू जताततै छन्!
102
00:13:24,708 --> 00:13:26,541
भाग्नुहोस्! भाग्नुहोस्!
103
00:13:43,741 --> 00:13:52,741
शान्त ठाउँ:
पहिलो दिन
104
00:16:24,125 --> 00:16:27,749
आश्रय खोज्नुहोस्। मौन रहनुहोस्।
105
00:16:28,292 --> 00:16:30,041
आक्रमणकारीहरू घातक छन्।
106
00:16:30,042 --> 00:16:32,082
कुनै पनि आवाज नगर्नुहोस्।
107
00:16:32,583 --> 00:16:34,916
थप निर्देशनहरूको लागि पर्खनुहोस्।
108
00:18:28,958 --> 00:18:30,749
आक्रमणकारीहरू घातक छन्।
109
00:18:30,917 --> 00:18:32,291
चुप बस्नुहोस्।
110
00:20:27,708 --> 00:20:31,166
...-73.949708 पश्चिम।
111
00:20:31,625 --> 00:20:36,541
म दोहोर्याउँछु: -73.949708 पश्चिम।
112
00:20:37,125 --> 00:20:38,457
क्षेत्र खाली गर्नुहोस्।
113
00:20:38,792 --> 00:20:39,707
- माफ गर्नुहोस्।
-म दोहोर्याउँछु:
114
00:20:39,875 --> 00:20:43,332
शान्त रहनुहोस् र क्षेत्र खाली गर्नुहोस्।
115
00:20:43,542 --> 00:20:44,749
पुलहरू प्रयोग नगर्नुहोस्
116
00:20:44,792 --> 00:20:48,332
यो ड्रिल होइन।
तुरुन्तै खाली गर्नुहोस्।
117
00:20:49,250 --> 00:20:51,041
रात ९:०० बजे
118
00:20:51,667 --> 00:20:55,999
म्यानहट्टन पुलहरूमा सबै नागरिकहरू
क्षेत्रमा हुनेछ...
119
00:22:30,708 --> 00:22:31,957
के हुँदैछ?
120
00:22:32,500 --> 00:22:35,041
हामी फसेका छौं।
121
00:22:36,250 --> 00:22:37,416
हामी मर्ने छौ...!
122
00:22:53,583 --> 00:22:55,624
तिनीहरूले के गरे हेर्नुहोस्!
123
00:22:55,833 --> 00:22:56,874
मौन।
124
00:22:58,542 --> 00:22:59,582
तिनीहरूले के गरे हेर्नुहोस्!
125
00:23:00,750 --> 00:23:02,124
हामी मर्न लागेका छौं!
126
00:23:17,208 --> 00:23:19,332
मलाई माफ गर्नुहोस्।
127
00:24:13,208 --> 00:24:14,999
म हार्लेम जाँदैछु
128
00:24:23,708 --> 00:24:25,791
पिज्जाको लागि
129
00:24:43,208 --> 00:24:44,291
छैन।
130
00:24:46,875 --> 00:24:48,457
म जाँदैछु।
131
00:25:18,000 --> 00:25:19,041
यहाँ बस्नुहोस्।
132
00:28:17,677 --> 00:28:20,002
मलाई न्यु योर्क मन पर्छ
133
00:30:52,875 --> 00:30:56,832
डुङ्गा निकासी
दक्षिण सडक घाटमा।
134
00:30:57,083 --> 00:30:58,916
अत्यन्त सावधानीका साथ दक्षिणतिर जानुहोस्।
135
00:30:59,833 --> 00:31:03,499
मसँग आउनुहोस्।
तर धेरै शान्त, ठीक छ? जाऔं।
136
00:31:03,917 --> 00:31:07,041
यो जबरजस्ती निकासी आदेश हो।
137
00:31:07,250 --> 00:31:08,749
हामीमाथि आक्रमण जारी छ।
138
00:31:09,667 --> 00:31:13,624
पानीमा शरण लिनुहोस्।
आक्रमणकारीहरू पौडिन सक्दैनन्।
139
00:31:13,958 --> 00:31:17,291
डुङ्गा निकासी
दक्षिण सडक घाटमा।
140
00:34:09,542 --> 00:34:10,874
तिनीहरूसँग जानुहोस्।
141
00:36:23,333 --> 00:36:26,916
कृपया!
142
00:36:27,083 --> 00:36:28,666
मलाई मद्दत गर्नुहोस्! कृपया!
143
00:36:29,125 --> 00:36:30,416
मलाई मद्दत गर्नुहोस्!
144
00:37:23,083 --> 00:37:23,999
जोनाथन?
145
00:37:24,500 --> 00:37:25,666
जोनाथन!
146
00:38:34,375 --> 00:38:36,291
मेट्रो
147
00:40:31,915 --> 00:40:34,753
POLICE
148
00:41:04,667 --> 00:41:05,541
हे
149
00:41:08,542 --> 00:41:09,457
हे...
150
00:41:12,750 --> 00:41:13,999
तिम्रो नाम के हो?
151
00:41:16,083 --> 00:41:19,457
पानी पर्दा कुरा गर्न सकिन्छ।
तिम्रो नाम के हो?
152
00:41:27,375 --> 00:41:28,207
एरिक।
153
00:41:28,583 --> 00:41:30,791
एरिक? ठीक छ, एरिक,
154
00:41:31,250 --> 00:41:35,457
तपाईं दक्षिण स्ट्रीट घाटमा जानुपर्छ।
त्यहाँ जहाजहरू छन्, ठीक छ?
155
00:41:36,417 --> 00:41:37,499
ठीक छ।
156
00:41:39,000 --> 00:41:41,124
ठीक छ।
157
00:41:42,583 --> 00:41:43,624
एरिक?
158
00:41:46,083 --> 00:41:48,707
तपाईंले मलाई पछ्याउन रोक्नु पर्छ, ठीक छ?
159
00:41:50,083 --> 00:41:50,957
ठीक छ।
160
00:41:58,375 --> 00:42:00,082
- त्यहाँ?
- हो।
161
00:42:09,458 --> 00:42:10,291
ठीक छ।
162
00:42:12,708 --> 00:42:13,832
ठीक छ।
163
00:42:16,375 --> 00:42:20,082
ठीक छ।
164
00:42:22,375 --> 00:42:24,291
मलाई धेरै डर लाग्छ।
165
00:42:27,833 --> 00:42:29,957
र म यहाँ मर्न चाहन्न।
166
00:42:37,667 --> 00:42:38,666
हेरौं...
167
00:42:39,250 --> 00:42:40,249
हे...
168
00:42:41,542 --> 00:42:44,374
भिज्न बन्द गरौं, ठीक छ?
169
00:42:45,417 --> 00:42:46,416
ठीक छ।
170
00:42:47,833 --> 00:42:48,957
ठीक छ।
171
00:42:50,375 --> 00:42:51,541
आउनुहोस्।
172
00:43:19,792 --> 00:43:21,999
- तपाईं यहाँ बस्नुहुन्छ?
- हो।
173
00:43:24,708 --> 00:43:25,957
ढोकामा लात हाने ।
174
00:43:29,042 --> 00:43:30,874
यसलाई लात मार्नुहोस्।
175
00:43:35,750 --> 00:43:36,749
पर्खनुहोस्।
176
00:44:28,917 --> 00:44:31,207
- के गर्दै हुनुहुन्छ?
- म मेरो औषधि खोज्दै छु।
177
00:44:34,417 --> 00:44:37,874
-तिम्रो औषधि किन ?
- किनकि मेरो सबै मांसपेशी जलिरहेको छ।
178
00:44:40,750 --> 00:44:41,707
एरिक,
179
00:44:41,833 --> 00:44:43,499
तपाईको यहाँ परिवार छ?
180
00:44:47,167 --> 00:44:48,166
किनभने?
181
00:44:48,333 --> 00:44:50,541
तपाईं जान सक्ने ठाउँ छैन?
182
00:44:54,833 --> 00:44:55,582
छैन।
183
00:45:01,792 --> 00:45:04,291
मेरा आमाबाबु केन्टमा हुनुहुन्छ।
184
00:45:06,042 --> 00:45:07,499
इङ्गल्याण्ड मा।
185
00:45:10,167 --> 00:45:12,457
म कानुन पढ्न आएको हुँ ।
186
00:45:17,042 --> 00:45:19,457
मैले गर्नुपर्ने एउटै कुरा थियो।
187
00:45:22,708 --> 00:45:25,666
पानीमा पुग्नुपर्छ
र शहर छोड्नुहोस्।
188
00:45:28,250 --> 00:45:30,874
-कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ?
- म, पिज्जाको लागि।
189
00:45:32,667 --> 00:45:33,624
कहाँ जाने ?
190
00:45:33,833 --> 00:45:35,874
हार्लेममा Patsy's को लागी।
191
00:45:40,333 --> 00:45:42,082
मलाई लाग्छ संसार समाप्त हुँदैछ।
192
00:45:42,292 --> 00:45:44,207
मलाई लाग्छ Patsy को एक टुक्रा छ
193
00:45:44,375 --> 00:45:48,332
त्यहाँ त्यागेको, अन्तिम एउटा अवस्थित हुनेछ,
र म उसलाई लिन जाँदैछु।
194
00:45:56,292 --> 00:45:57,249
ठीक छ।
195
00:45:57,750 --> 00:45:58,916
"ठीक छ" के?
196
00:45:59,083 --> 00:46:01,624
ठीक छ। पिज्जा लिन जाऔं।
197
00:46:01,833 --> 00:46:03,291
होइन। म पिज्जा लिन जाँदैछु।
198
00:46:03,458 --> 00:46:05,541
-तिमीले लेख्यौ ?
- हो।
199
00:46:07,667 --> 00:46:09,207
तिमी कवि हौ ।
200
00:46:09,375 --> 00:46:10,582
अब छैन।
201
00:46:11,500 --> 00:46:12,749
यो को हो?
202
00:46:15,833 --> 00:46:17,249
मेरो बुवा।
203
00:46:17,667 --> 00:46:19,041
पियानो बजाउनु भयो?
204
00:46:19,458 --> 00:46:21,291
पियानो राम्रोसँग बजाउनुहुन्थ्यो ।
205
00:46:26,750 --> 00:46:28,832
यो योजनाको हिस्सा थिएन।
206
00:46:45,583 --> 00:46:47,749
के म तपाईंसँग पिज्जा लिन जान सक्छु, कृपया?
207
00:47:07,000 --> 00:47:08,082
यो पढ्नुहोस्।
208
00:47:13,625 --> 00:47:15,041
खराब गणित।
209
00:47:17,000 --> 00:47:19,291
"उनीहरूले एक देखि दुई वर्ष भने,"
210
00:47:20,250 --> 00:47:22,041
र त्यहाँ दुई भएको छ।
211
00:47:23,333 --> 00:47:27,999
उनीहरूले भने, "चार-छ महिना",
र त्यहाँ छ छ।
212
00:47:28,500 --> 00:47:32,082
र शिक्षक फ्रिडल्याण्डर
उसले मलाई कसरी घटाउने भनेर सिकायो।
213
00:47:33,458 --> 00:47:36,499
र कुना स्टोर
उनले मलाई थप्न सिकाए।
214
00:47:37,792 --> 00:47:42,832
र मैले सरल गणित मात्र प्रयोग गरें
मेरो सम्पूर्ण जीवन।
215
00:47:48,208 --> 00:47:50,666
र मलाई त्यो भन्दा बढी चाहिँदैन
216
00:47:51,167 --> 00:47:52,416
र कम
217
00:47:53,333 --> 00:47:55,832
चार को लागी, तीन को लागी,
218
00:47:56,625 --> 00:47:59,999
कम से कम गर्न ...
219
00:48:03,708 --> 00:48:05,166
महिना सम्म,
220
00:48:06,417 --> 00:48:07,707
दिनहरु सम्म,
221
00:48:09,500 --> 00:48:10,957
घण्टा...
222
00:48:15,542 --> 00:48:16,749
सेकेन्डमा...
223
00:48:22,583 --> 00:48:24,124
... "अहिले होइन।"
224
00:50:47,496 --> 00:50:49,605
अक्टोभिया बटलर
SONNENAUFGANG
225
00:57:18,875 --> 00:57:21,332
तपाईं राम्रो गर्दै हुनुहुन्छ। धेरै राम्रो।
226
00:57:30,875 --> 00:57:32,791
चिन्ता नगर्नुहोस्। ठीक छ।
227
00:57:32,958 --> 00:57:34,291
- ठीक छ?
- हो।
228
00:57:34,458 --> 00:57:36,749
ठीक छ।
229
00:57:43,417 --> 00:57:44,332
ठीक छ।
230
00:57:45,167 --> 00:57:45,999
सबै ठिक छ।
231
00:57:50,542 --> 00:57:52,874
ठीक छ। सबै राम्रो।
232
01:01:06,667 --> 01:01:09,124
तपाईलाई कुन औषधि चाहिन्छ?
233
01:03:45,583 --> 01:03:46,624
होइन, होइन...
२. ३. ४
01:07:55,375 --> 01:07:57,541
फेन्टानाइल
ट्रान्सडरमल प्रणाली
235
01:09:18,042 --> 01:09:21,832
म यहाँ छु।
236
01:09:33,333 --> 01:09:36,332
"मेरो बुबाले पियानो राम्रोसँग बजाउनुभयो।"
237
01:09:40,417 --> 01:09:41,999
मलाई यो मन पर्यो...
238
01:09:45,208 --> 01:09:48,124
कि उसले मलाई खेलेको हेर्न लैजान्छ
239
01:09:49,000 --> 01:09:50,791
ज्याज क्लबमा
240
01:09:51,708 --> 01:09:53,582
Patsy को नजिक।
241
01:09:54,708 --> 01:09:57,249
अनि हामी पिज्जा खान गयौं।
242
01:10:01,458 --> 01:10:02,666
पिज्जा।
243
01:10:11,250 --> 01:10:12,666
तिम्रो बुवालाई के भयो ?
244
01:10:18,958 --> 01:10:20,541
उनको मृत्यु भयो।
245
01:10:24,667 --> 01:10:26,749
म मर्छु जस्तो।
246
01:10:44,000 --> 01:10:46,416
हामीले त्यो पिज्जा लिन जानु अघि होइन।
247
01:10:52,000 --> 01:10:55,582
हामीले त्यो पिज्जा लिन जानु अघि होइन।
248
01:13:01,292 --> 01:13:06,249
मेरो बुबाले पियानो राम्रोसँग बजाउनुभयो।
249
01:13:27,125 --> 01:13:28,957
तिम्रो बुवाले कहाँ पियानो बजाउनुभयो?
250
01:22:54,375 --> 01:22:55,707
सास फेर्न।
251
01:23:38,083 --> 01:23:39,041
रन।
252
01:24:08,292 --> 01:24:10,249
जहाज रोक्नुहोस्!
253
01:25:22,208 --> 01:25:23,874
हो तपाईं सक्नुहुन्छ! जारी राख्नुहोस्!
254
01:26:21,875 --> 01:26:23,166
तपाईं सुरक्षित हुनुहुन्छ।
255
01:26:27,417 --> 01:26:28,624
सुरक्षित।
256
01:27:41,167 --> 01:27:42,207
एरिक:
257
01:27:43,958 --> 01:27:46,249
तपाईले मेरो बिरालोको राम्रो हेरचाह गर्नुस्।
258
01:27:47,792 --> 01:27:50,874
उसको पेट नखोल्नुहोस्। उसलाई यो मन पर्दैन।
259
01:27:52,542 --> 01:27:55,624
र उसलाई धेरै खुवाउनु हुँदैन।
ऊ मोटो हुनेछ।
260
01:27:58,458 --> 01:27:59,916
र धन्यवाद।
261
01:28:01,167 --> 01:28:03,374
मलाई घर ल्याउनुभएकोमा धन्यवाद।
262
01:28:04,417 --> 01:28:07,374
मलाई मद्दत गर्नुभएकोमा धन्यवाद
फेरि बाँच्न।
263
01:28:08,500 --> 01:28:11,041
म सहरले कसरी गाउँछ भन्ने बिर्सेको थिएँ।
264
01:28:12,167 --> 01:28:14,749
तिमी चुप लागेमा सुन्छौ।
265
01:28:31,042 --> 01:28:33,291
फिर्ता पाउँदा राम्रो लाग्यो।